« tranche de la rançon »