«Complètement maboul!», «c'est un chouïa embêtant cette histoire»... Nous les prononçons au quotidien sans se douter de la richesse de leur origine. Le Figaro vous propose de le découvrir grâce à l'éclairant ouvrage Nos ancêtres les Arabes de Jean Pruvost.

Le lexicologue Jean Pruvost, auteur d'un Dico des dictionnaires qui fait référence, analyse chaque semaine pour Le Figaro un mot de l'actualité. L'écrivain s'interroge aujourd'hui, à l'occasion de la Coupe du monde, sur l'origine du mot «football».

L’Université de Murcie (UMU-Est de l'Espagne) a annoncé vendredi avoir publié un dictionnaire espagnol-arabe dialectal marocain, intitulé «Al-Madyaq» et signé par le chercheur Lahoucine El Ghazouani.