chantier de la généralisation