loi 39-12