« une activité ralentie »