« phase opérationnelle »