“YallaVamos 2030”: les Marocains ne sont pas partants!

À peine dévoilés hier mardi à Lisbonne, l’identité visuelle et le slogan de la candidature conjointe Maroc-Portugal-Espagne pour la Coupe du monde 2030, font des vagues.  “YallaVamos 2030” n’a pas reçu la bénédiction des Marocains, lesquels estiment que cette accroche ne représente pas le Royaume.

Le président de la Fédération royale marocaine de football, Fouzi Lekja, s’est déplacé, hier mardi, à Lisbonne pour prendre part à la cérémonie de la candidature tripartite Maroc-Portugal-Espagne pour l’organisation de la Coupe du monde 2030.

🇲🇦🇪🇸🇵🇹 « Yalla vamos 2030 » on entre dans le cercle fermé des pays organisateurs de coupe du monde. Bande annonce pour le mondial 2030⬇️ pic.twitter.com/xu5iv060Qx

— Almohadravid (@almohadravid) March 19, 2024

Accompagné de ses homologues, portugais et espagnol, l’événement était l’occasion parfaite pour les 3 fédés pour dévoiler de nouveaux détails quant à leur dossier conjoint.

pic.twitter.com/u8g2Z0Ihi5

— FRMF (@FRMFOFFICIEL) March 19, 2024

L’on a donc appris que “YallaVamos 2030” est en effet le slogan du Mondial tripartite. “YallaVamos est la toute première et la seule manière de commencer: Allez en avant dans nos trois langues”, explique Antonio Laranjo, coordinateur portugais de la candidature tripartite.

Mais le slogan n’a pas été apprécié du côté marocain. Pour certains internautes, le “Yalla” ne représente guère les Marocains, encore moins leur richissime culture.

What’s particularly frustrating to me is the « yalla » I’ve never heard a single Moroccan say Yalla, NOT ONCE, in my whole life😑 and I’ve been around for a while now!
Kindly, for the sake of the people of the country that organizes this, use our proper expressions!!! Wa chokran🇲🇦!

— Humanitarian (@Moroccan_AF) March 20, 2024

Ils avancent que le terme « Yalla » n’existe pas, ajoutant que, « Allons-y » en darija, dialecte marocain, porte un « H » à la fin qui est tout sauf muet.

achnahiya asln dik Yalla ?? mchi hta Yallah , mfmtch kifach approvawha o hiya m3ndha hta sila bina

— Mohamed محمد (@mohamed62995335) March 19, 2024

D’autres estiment, qu’encore une fois, l’identité marocaine a été bafouée. Il convient de rappeler que le terme « Yalla » renvoie davantage vers les pays du Moyen-Orient car c’est ainsi qu’il est prononcé dans cette région.

كما جرت العادة ديما كنخليو هويتنا المغربية الفريدة والمتميزة برصيدها اللغوي الغني والمتنوع وكنمشيو نلصقو فالمشرق… بالله عليكم يمتا شفتو شي مغربي (ة) كيقول  » يلا  » !؟ #العبودية_المختارة pic.twitter.com/lopvyoqFHd

— мσнѕιηє ۞ⵣ҉ (@mohsine_lmr) March 19, 2024

did nobody tell them that we say yallah not yalla? 😭 https://t.co/6GUhN1LjyW

— it’s a fucking goal (@uclwins) March 20, 2024

Parallèlement, d’autres ont pris les devants en proposant donc des idées de slogan et de logo. C’est le cas d’un jeune espagnol a qui publié sur son compte X, un prototype réalisé, à base de tuiles car pour lui, c’est l’un des points en commun entre les cultures de ces trois pays organisateurs.

Si algo tienen en común las culturas de los 3 países que acogerán el mundial 2030 son los azulejos.
En base a esta idea, hice el logotipo: pic.twitter.com/R7PxfwPdJQ

— Andy Vaquero🐮 (@andyyvaquero) March 19, 2024