Vidéo. Casablanca: Concert du Chœur des trois Cultures

Le Chœur des Trois Cultures a animé, samedi soir, à l’église Notre-Dame de Lourdes à Casablanca, un concert émouvant plein de messages promouvant la paix et le rapprochement entre les peuples.

Initié par la Fondation Trois Cultures de la Méditerranée en collaboration avec la Junta de Andalucía et les ministères marocain et espagnol des Affaires étrangères, cet événement a permis au public venu nombreux de découvrir une expérience musicale très spéciale mue par l’amour et le respect de l’autre réunissant des artistes des deux Rives de la Méditerranée.

Dans un édifice religieux très symbolique, les choristes de religions et d’âges différents ont ouvert le bal par une œuvre de contemplation improvisée sans texte et qui appelle à la méditation et à l’introspection avant d’enchainer avec l’œuvre Requiem de Gabriel Fauré.

انتهت الحفلة الموسيقية الثانية لجوقة الثقافات الثلاث ، لكننا نأمل أن نستمتع بموسيقاهم مرة أخرى. نتقدم بالشكر لكل من جعل هذا المشروع العظيم ممكناً: موسيقيون ، محترفون ، مؤسسات وبالطبع الجمهور الذي دعمنا في المغرب. pic.twitter.com/SACJWFdGih

— Fundación Tres Culturas del Mediterráneo (@FunTresCulturas) June 10, 2023

Après cette partie occidentale, la troupe musicale, composée de musiciens, interprètes et choristes de cultures, de religions et d’âges différents a gratifié le public d’une sélection d’œuvres puisées dans le patrimoine musical marocain et andalous, notamment « Al Bourakia », « Hbib Al Qalb », « Achkt Tafla Andalusia et Mahanni Zine » et « Khlili ».

Le deuxième concert du Chœur des Trois Cultures est terminé, mais nous espérons profiter à nouveau de leur musique. Merci à tous ceux qui ont rendu possible ce beau projet : musiciens, professionnels, institutionnels et bien sûr le public qui nous a soutenu au Maroc. pic.twitter.com/jJzS0AmaEc

— Fundación Tres Culturas del Mediterráneo (@FunTresCulturas) June 10, 2023

Cette soirée artiste du Chœur des Trois Cultures s’inscrit en droite ligne avec les principes et valeurs portés par la Fondation Trois Cultures, en l’occurrence la promotion du dialogue interculturel et du respect de la diversité.

A cet égard, Maria Jesus Pacheco, membre du cœur de chambre de Séville, chargé de conduire l’œuvre Requiem de Gabriel de Fauré, a souligné dans une déclaration à la MAP, qu’il s’agit d’un programme très intéressant qui mélange trois styles musicaux très différents avec des pièces de la culture occidentale et marocaine.

نعيش مرة أخرى ليلة ساحرة بفضل جوقة الثقافات الثلاث ، التي ملأت كاتدرائية سيدة لورد في الدار البيضاء. معبد مهيب أصبح المكان المثالي لمشروع الاتحاد والتعايش بين الثقافات من خلال الموسيقى. pic.twitter.com/fNCQ9q4bGG

— Fundación Tres Culturas del Mediterráneo (@FunTresCulturas) June 10, 2023

L’artiste Pacheco, également professeur de littérature à l’Université de Séville, a relevé que ce concert favorise l’interaction entre des artistes de différentes culturelles avec des Européens qui chantent des morceaux en arabe et des Marocains qui interprètent des oeuvres occidentales.

Et de mettre en avant l’intégration, le mélange des cultures et le partage musical qui se dégagent de ce genre d’initiatives notamment les moments de convivialité vécus lors des répétitions et des discutions entre les artistes.

Pour sa part, l’artiste marocain Rabii Merouane, chef du choral « Les voix du chœur » a relevé, dans une déclaration similaire, que ce projet a commencé en 2008 à Rabat et Essaouira avec comme objectif de rassembler des artistes de différentes nationales d’Espagne, du Maroc, d’Egypte, de France et de favoriser le mélange entre la musique arabe, occidentale et juive.

Il s’agit d’une expérience très spéciale pour véhiculer un message de paix et de rapprochement entre les peuples à travers la culture et la religion, a-t-il ajouté, notant que le programme prévoit des œuvres classiques avec Requiem de Gabriel Fauré et une œuvre improvisée qui s’appelle contemplation et un répertoire marocain revisité par les arrangeurs musicaux.

Quant à Carlos Cansino, chargé de conduire l’oeuvre Contemplation de José Manuel Gil, il s’est dit très honoré d’être ici au Maroc pour jouer dans de magnifiques places, mettant en avant la gentillesse et l’accueil chaleureux du peuple et des choristes marocains.

Et de souligner que les œuvres interprétés lors de cette soirée sont très différentes les unes des autres avec notamment Contemplation, une œuvre sans texte qui appelle à la paix et à la méditation pour réchauffer les cœurs de l’audience et Requiem, une musique funéraire pour le repos en paix, ainsi que cinq morceaux en arabe.

A cet égard, l’artiste Carlos Cansino a souligné que les artistes européens ont fait des efforts pour améliorer leur prononciation en arabe, notant que c’était un défi qui a été surmonté grâce à l’aide des choristes.

Le chœur des trois cultures est composé du côté marocain, fondamentalement par Les voix du Chœur de Rabat. Du côté espagnol, les participants sont une sélection de plusieurs chœurs et ensembles chorales comme Proyectoele, le Chœur de Chambre de Séville, la société musicale de Séville et le Chœur de l’association Amis de la Maestranza.

L’ensemble vocal est accompagné d’une sélection de vingt-neuf musiciens professionnels, principalement originaires du Maroc, possédant une vaste expérience et une excellente formation musicale avec un mélange de sons et instruments comme les violons et les contrebasses, accompagnés par le Kanoun, la percussion et le ney.