une infirmité permanente