un milliard de dollars de pertes