En plus des langues officielles, telles que l’arabe ou le français, le CNI cherche des personnes maîtrisant les dialectes d’Afrique du Nord et du Moyen-Orient.

Le ministère espagnol de la culture, qui leur a octroyé des milliers d’euros de subventions, pendant des années, s’est saisis de l’affaire.