retirer l’utilité publique