Le 10 juillet, les pompiers, alertés par un voisin à cause d'une fumée, se déplacent au 10 de la rue Richelieu à Pau. Sur place, ils font la macabre découverte de cinq corps: un Marocain de 32 ans, sa femme, leur enfant de deux ans et ses beaux-parents.

La piste du "drame familial" était privilégiée mardi par les enquêteurs français après la découverte, dans un appartement à Pau (sud-ouest), des corps de quatre adultes et d'un enfant, membres de la même famille hispano-marocaine, a-t-on appris de source proche de l'enquête.