Des serveurs déguisés avec des gilets pare-balles servent des cocktails portant les noms de célèbres narco-trafiquants, sous l'oeil d'un portrait de Pablo Escobar peint sur un mur: bienvenue au "Medellin", un nouveau bar de nuit du centre de Paris qui indigne la communauté colombienne.