limitation du tonnage