bilan aggravé