amendement de la loi 10-16