« aider le peuple de Cuba »