adoption du projet de loi 10.16